bibliographie

"Charles Etienne Brasseur de Bourbourg (1814-1874) paru en 2014.

"Dictionnaire des Flamands de France" réédition paru en 2014.

"Week-End à Zuydcoote 1964-2014" en collaboration avec Patrick Oddone, Michel Tomasek et Bruno Pruvost paru en 2014.

"les 100 ans de l'Usine des Dunes" en collaboration avec Yves Renoir et Marc Damagnez paru en 2013

"Guido Gezelle, Gloire de la Flandre" paru en 2012

"Bergues de A à Z" éditions Sutton paru en 2011

"Ces Saints qui guérissent en Flandre" paru en 2011

"Bergues en Poésies / Gedichten voor Sint-Winoksbergen" paru en 2010

"Romance à Zuydcoote" en collaboration avec mon épouse Jocelyne paru en 2009

"Bergues Saint-Winoc" éditions Sutton paru en 2007

"Histoire de Ghyvelde" paru en 2004

"Georges bellanger : un saint de chez nous" paru en 2002

"Guido Gezelle : le poète Flamand" paru en 2001

"L'abbé Brasseur - Un Flamand au pays Maya" paru en 2000

"Mon dictionnaire illustré des Flamands de France" paru en 1999

"Zuydcoote" paru en 1998

"Estaminets et restaurants typiques de Flandre" paru en 1997

"Pèlerinages en Flandre" paru en 1996

"Poèmes pour la Flandre / Gedichten voor Vlaanderen" paru en 1995

"Le Père Frédéric Janssoone à Ghyvelde" paru en 1995

"Pour lire de Swaen (1654-1707)" paru en 1994

"Mes rencontres ou souvenirs d'un clochard" paru en 1990

"Ypres / Ieper" en collaboration avec J.M. Luypart paru en 1988

"Maurice Cornette (1918-1983) Député de Flandre" paru en 1986

"Le Père frédéric Janssoone de Ghyvelde" paru en 1983

( Les titres en gras sont encore disponibles )

 Wez 1

Un livre pour le cinquantenaire du tournage du film "Week-End à Zuydcoote" publié par la ville de Zuydcoote. J'y ai écrit le chapitre concernant les témoignages de figurants et d'autres personnes qui ont participé de près ou de loin au film.

En collaboration avec d'autres auteurs : Patrick Oddone, Michel Tomasek et Bruno Pruvost.

Format 22 X 24 cm, 144 pages. Prix : 15 euros.

numerisation0024.jpg

Un très beau livre, qui est déjà un succès,  écrit par trois anciens : Robert Noote, Yves Renoir et Marc Damagnez.

Un livre de 150 pages au format 22 X 24 cm avec une couverture cartonnée de luxe, tout en couleur, plus de 200 illustrations. Tiré à 2000 exemplaires, édité par Ascométal et Valdunes.

Vendu : 15 euros

Attention : ce livre n'est pas diffusé dans les librairies.

 

 

 

couvshopbis.jpg

En mars 2012, j’ai passé une semaine à Bruges et j’ai visité plusieurs fois le Musée Gezelle de cette ville. J’ai beaucoup arpenté la Rollweg rue de sa maison natale transformée en musée. Cette rue n’a que peu changé depuis l’époque de son enfance.

Le livre décrit la vie du poète flamand, il est suivi d’un paragraphe de poésies choisies traduites en français dont celles dédiées à la Flandre française. Pour en venir ensuite à un paragraphe intitulé « L’empreinte de l’âne » qui raconte un de ses voyages, à pied, jusqu’à Sercus et la belle tour de son église qu’il chérissait.

J’ai tenu à ajouter encore une collection de proverbes flamands car le poète était aussi un phililogue, un antiquaire des mots, très intéressé par la langue flamande.

Un livre au format : 15 x 21 cm comprenant 120 pages, beaucoup d’illustrations avec une couverture couleur pelliculée. Prix : 13 euros.

 
 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×